Veřená zakázka

Digitální přepisy z 35 mm a 16 mm filmových pásů a 3 palcových magnetických pásů v kazetách U-matic SP

Předmětem je provedení profesionálních přepisů (digitalizace) 35 mm, a 16 mm filmových pásů a 3/4 palcových magnetických pásů v kazetách U-matic SP. Přepisovány budou 35 mm a 16 mm filmové kopie, duplikační pozitivy a negativy obrazu na acetátové, nitrátové nebo polyesterové podložce, černobílé i barevné, zvukové i němé a dále profesionální 3/4 palcové magnetické pásy v kazetách U-matic SP. U starších němých filmů 35 mm bez optické zvukové stopy je požadavkem přepis ve formátu plného zobrazení (bez ořezu obrazu). Pro účely přepisů všech materiálů je požadováno rozlišení 4K 3840 × 2160p (750 Mbit/s ), resp. 2880 × 2160p (580 Mbit/s) - podle poměru stran scanovaného materiálu. Záznam na magnetickém pásu je v rozlišení 720 x 576 PAL. Převod musí obsahovat deinterlace, tedy odstranění prokladu snímků a následný upcale do požadovaného 4K 3840 × 2160p resp. 2880 × 2160p s počtem dopočtu snímků na 50p. Tento převod z interlaced do progressive musí být proveden k tomu určeným software např. Tachyon, Alchemist File apod. Poměr stran bude shodný s originálním filmovým pásem (většinou 4 : 3). Požadavkem je rovněž systém digitalizace „Frame Accurate“ s možností dopočtu (pull down). Výstupním formátem bude: 1) Záznam v plné kvalitě (kodeky QT Apple ProRes 422 HQ nebo MXF DNxHD 185 či podobné). 2) Záznam v náhledové kvalitě MPEG4/H.264. Součástí zakázky je i požadavek na případné drobné opravy filmového pásu a možnost provést při přepisu nezbytné korekce kontrastu, jasu a barvy a jejich vyrovnání – Color grading. Korekce budou prováděny jen v konkrétních případech po dohodě s objednatelem. U přepisů magnetických pásů je podmínkou chemické čištění k odstranění lepivé vrstvy a rovněž vyhlazení povrchu pásu, aby byly eliminovány výpadky obrazu při přehrávání. Digitalizované filmové záznamy budou dodány na těchto nosičích: 1) Ve 4K kvalitě paralelně na odolných kovových externích discích HDD box USB 3.0. 3–4 TB (formát NTFS) a zálohovacích kazetách LTO 8 nebo (formát LTFS). 2) V náhledové kvalitě na odolných kovových externích discích HDD box USB 3.0., a to: 1x HDD bez TC v obraze a 1x HDD s TC v obraze (TC bude nasazen tak, že kód 00:00:00:01 bude odpovídat 1. obrazovému nebo zvukovému políčku filmu každého jednotlivého záznamu). Celkem se jedná o profesionální přepis 30 000 metrů 35 mm filmů (tj. 1 050 minut záznamu), 3 000 metrů 16 mm filmů (tj. cca 265 minut záznamu) a 381 minut záznamu na 3/4 palcových magnetických pásech v kazetách U-matic SP. Dohromady 1 696 minut záznamu v rozlišení 4K. Zhotovitel je povinen pojistit věci předané objednatelem zhotoviteli k provádění díla po celou dobu provádění díla ve výši nejméně 3,5 mil. Kč, což doloží kopií pojistné smlouvy. Předmětem je provedení profesionálních přepisů 35 mm, a 16 mm filmových pásů a 3/4 palcových magnetických pásů v kazetách U-matic SP. Za profesionální přepis se považuje přepis na specializovaném pracovišti pomocí speciálního zařízení vyrobeného firmou, která se touto problematikou profesně zabývá. Přepisy na zařízeních vyrobených svépomocí nebo přepisy snímáním obrazu z plátna nebo matnice kamerou se za profesionální nepovažují. Zhotovitel musí ve smyslu předmětu zakázky disponovat vhodným technickým zařízením pro přepis filmových a audiovizuálních materiálů a dle § 56 odst. 2 písm. c) a musí objednateli dodat popis zařízení, na kterém bude přepis každého z požadovaných formátů provádět. Zhotovitel musí také zajistit bezpečnou dopravu filmových materiálů do místa zpracování a zpět a dodání potřebných externích úložišť HDD a zálohovacích kazet LTO 8 (jejich počet závisí na konečné velikosti digitálního záznamu). Digitální přepisy historicky cenných filmových záznamů ze sbírky VHÚ Praha jsou nezbytnou podmínkou jejich badatelského zpřístupnění odborné i laické veřejnosti a také jejich využití při nejrůznějších výstavách a prezentacích, včetně další audiovizuální a filmové tvorby. Poddodavatelé z členských zemí EU nejsou vyloučeni. Věci určené k plnění předmětu

Termíny:

• calendar_today 

  Lhůta pro podání nabídek do:

  30.06.2026